"Les mots bleus" sont devenus gris...